בקצרה: "וינטג'" זה לא מראה. כותבים שם של פילם אמיתי, מציינים שצולם על פילם 35 מ"מ, ומתארים צבע, ניגודיות, הבהרות וגרעין: Kodak Gold 200 לסנאפשוטים חמימים, Portra 400 לעור טבעי, Velvia 50 לנופים עזים, Ilford HP5 Plus לשחור־לבן מחוספס ו־CineStill 800T ללילות ניאון. ובכל שוט באותה סצנה חוזרים על אותה שורת פילם, מילה במילה.
כשתמונת AI נראית נקייה ודיגיטלית מדי, "retro filter" לא מספיק. שם של פילם אמיתי יחד עם תיאור של המאפיינים שלו נותן למודל יעד ברור. חשוב לזכור: המודל לא "טוען" פילם, הוא מחקה סגנון שהוא מקשר לשם. התוצאות משתנות בין מודלים.
| פילם | המראה | מתאים ל |
|---|---|---|
| Kodak Gold 200 | גוון זהוב וחם, אדומים וצהובים רוויים, גרעין עדין | סנאפשוטים שמשיים, אלבום משפחתי, נוסטלגיה של קיץ |
| Kodak Portra 400 | עור טבעי וחם, פסטלים רכים, ניגודיות נמוכה | פורטרטים, חתונות, אור יום רך |
| Fujifilm Velvia 50 | רוויה חזקה, כחולים וירוקים עמוקים, ניגודיות עשירה | נופים, שמיים עזים, גלויות |
| Ilford HP5 Plus | שחור־לבן, שחורים עמוקים, גרעין בולט | צילום רחוב, בלשים, פילם נואר |
| CineStill 800T | צללים בטורקיז קר, הילה אדומה סביב אורות חזקים | רחובות ניאון, כבישים רטובים, לילה |
שימו לב להבדל: "35mm film" זה פורמט הפילם, "35mm lens" זה אורך מוקד. אפשר לבקש מראה של פילם 35 מ"מ עם עדשת פורטרט של 85 מ"מ. "pushed to 1600" בפרומפט הוא רמז לגרעין וניגודיות חזקים יותר, לא הוראת פיתוח.
Shot on Kodak Gold 200, 35mm film: a warm golden-yellow cast, saturated reds and yellows, soft creamy highlights and fine visible grain, like a 1990s family snapshot.
פרומפט תמונה מלא:
Photorealistic snapshot of [SUBJECT] [ACTION] in [SUNNY PLACE] on a hot summer afternoon in the 1990s, with [ONE OR TWO PERIOD DETAILS, such as an inflatable pool, a camcorder, or a station wagon in the driveway]. Hard bright sun from [LEFT OR RIGHT], sparkling light and warm shadows. Shot on Kodak Gold 200, 35mm film: a warm golden-yellow cast, saturated reds and yellows, soft creamy highlights and fine visible grain, like a 1990s family snapshot. Real unretouched skin, natural hands, no readable text or logos.
עובד הכי טוב באור יום חזק, בפלאש ישיר במסיבה ובעדשת 35 מ"מ. פחות טוב בשלג, בתאורת לילה כחולה, או כשצריך צבעי מוצר מדויקים, וגם יכול להפוך עור לכתום מדי.
Shot on Kodak Portra 400, 35mm film: warm, natural, flattering skin tones, soft pastel colors, low contrast, creamy highlights and fine grain.
פרומפט פורטרט מלא:
Photorealistic medium close-up portrait of [SUBJECT] [ACTION] at [PLACE] in the late afternoon. Soft warm sun from behind creates a gentle glowing rim light on the hair, while the face sits in soft open shade. 85mm lens at f/2, background softly out of focus. Shot on Kodak Portra 400, 35mm film: warm, natural, flattering skin tones, soft pastel colors, low contrast, creamy highlights and fine grain. Real unretouched skin with visible texture, natural hands, no readable text or logos.
מושלם לפורטרטים, חתונות ואור חלון. בנוף הוא עלול להיראות חיוור ושטוח, ובסצנות ניאון עדיף CineStill.
Shot on Fujifilm Velvia 50, 35mm slide film: hugely saturated color, deep blues and greens, rich contrast and very fine grain, crisp like a postcard.
פרומפט נוף מלא:
Photorealistic wide landscape of [PLACE] in [TIME OF DAY], with [A CLEAR VISUAL FEATURE, such as a turquoise lake, red rock formations, or autumn leaves]. Low sun from [LEFT OR RIGHT], crisp clear air and a deep blue sky with a few white clouds. 24mm lens at f/11, sharp from front to back. Shot on Fujifilm Velvia 50, 35mm slide film: hugely saturated color, [KEY COLORS], rich contrast and very fine grain, crisp like a postcard. No readable text or logos.
מעולה לנופים ולשמיים כחולים עמוקים. בעור הוא עלול להיות אדום מדי, ולפורטרט קרוב עדיף להתחיל מ־Portra 400.
Shot on Ilford HP5 Plus, 35mm black-and-white film pushed to 1600: black and white only, no color at all, deep blacks, bright highlights and strong, gritty grain.
פרומפט מלא:
Black-and-white photograph of [SUBJECT] [ACTION] in [PLACE, such as a detective's office at night]. One hard light, [SOURCE, such as a street lamp through venetian blinds], throws [PATTERN, such as stripes of light] across the room, and everything else falls into deep shadow. 40mm lens. Shot on Ilford HP5 Plus, 35mm black-and-white film pushed to 1600: black and white only, no color at all, deep blacks, bright highlights and strong, gritty grain. Real unretouched skin, natural hands, no readable text or logos.
למראה פחות מחוספס, מוחקים את "pushed to 1600". יש מודלים שגולשים לספיה או לצבע באמצע סרטון, ולכן חוזרים על "black and white only, no color, no sepia, no tint" גם בסוף הפרומפט.
Shot on CineStill 800T, 35mm film: tungsten-balanced, cool teal shadows, a soft red halation glow around the brightest lights only, visible grain.
פרומפט מלא:
Photorealistic medium-wide shot of [SUBJECT] [ACTION] walking down [NARROW CITY ALLEY OR NIGHT STREET] at midnight on wet pavement. Bare neon tubes in [COLORS] bent into simple loops and lines are the only light, with [ONE ADDITIONAL LIGHT SOURCE]. 35mm lens at f/1.4, shallow depth of field with glowing bokeh. Shot on CineStill 800T, 35mm film: tungsten-balanced, cool teal shadows, a soft red halation glow around every neon tube and bright light, visible grain. Real unretouched skin, natural hands, no readable signs, letters, or logos anywhere.
מתארים צינורות ניאון כצורות וצבעים ולא כשלטים, כדי שלא יופיעו אותיות מזויפות. באור יום הפילם הזה נותן גוון כחול חזק, וההילה האדומה יכולה להתפשט לכל התמונה. שומרים אותו ללילה ומגבילים את ההילה לאורות החזקים.
Photorealistic [SHOT SIZE] of [SUBJECT] [ACTION] in [PLACE, TIME OF DAY]. [LIGHT SOURCE, DIRECTION, AND COLOR]. [LENS]mm lens at [APERTURE], [WHAT STAYS IN FOCUS]. Shot on [FILM STOCK], 35mm film: [COLOR, CONTRAST, HIGHLIGHT, AND GRAIN CHARACTERISTICS]. Real unretouched skin, natural hands, no readable text or logos.
ובווידאו, אותו מבנה עם SET, LIGHT, FILM, SHOT, SOUND ו־LOOK, ובסוף "maintain the same film texture, color, and grain throughout".
| הבעיה | מה לשנות |
|---|---|
| נראה כמו פילטר גנרי | למחוק "vintage" ו־"retro filter", לכתוב שם פילם, "35mm film" ומקור אור אמיתי. |
| עדיין נקי ודיגיטלי | להוסיף "fine visible grain" ולמחוק מילים שדורשות חדות־על. |
| עור כתום או אדום | "natural skin tones", או לעבור ל־Portra 400. |
| השחור־לבן יוצא ספיה | "black and white only, no color, no sepia, no tint". |
| הילה אדומה על כל הפריים | "soft red halation only around the brightest lights". |
| המראה נעלם באמצע הסרטון | סטילס כפריים פתיחה וחזרה על שורת הפילם. |
מראה פילם משכנע לא מגיע מהמילה "וינטג'". בוחרים פילם, מתארים את הצבע והגרעין שלו, מתאימים את האור, וחוזרים על אותה שורה בכל השוטים. מייצרים, בודקים, ומשנים דבר אחד בכל פעם.